|
|
|
|
Pos Ozatu nedir? “Kışın donmuş olan dere ve
ırmaklarda havaların ısınmasıyla buzların hareket etmeye başladığı gün
Siribya Tatarları için bayram günü sayılır. En güzel elbiselerini giyerek
buz uğurlamak için akarsu kenarına giden halk, hep birlikte şarkı söyler
ve kolkola vererek daireler oluşturup oyunlar oynar. Bazıları buzların üzerine
çıkarak buzla beraber akarsu üzerinde gider.* Bundan başka kuklalar yapıp
buz üzerine koyma geleneği de vardır. Halk, kendi yaptığı kuklaları kayın
ağacı kabuğundan yaptıkları kaplara veya çömleklere yerleştirip,
“Pulgan awıru-sırxaunı, xävëf-xeterlerné ıktarıp alıp kit”**
veya “Palpakra sau pulsın”*** diyerek buz üzerine koyarlar.” Pos ozatu: Buz uğurlama * Kama Irmağı kıyılarında yaşayan
Tatarlar da bu geleneği yaşatır. ** Bütün ağrı ve hastalıkları, belâ ve kazaları akıtarak
alıp git. *** Çoluk çocuk sağ olsun. (Erdal Şahin, Batı Sibirya
Tatarları’nın Tarımla İlgili Gelenekleri, Sibirya Araştırmaları, S.312) |