|
|
Sekizinci masal 1.AaTh: 301, EB: 72 2.Üş gardaş. 3.İsmail Yolcu, 47. Yeleçli Köyü, Göle Kazası, Kars.
Masalın epizotları: 1.Bir padişahın her sene üç elma veren bir selvi ağacı varmış. 2.Bu elmalar her defasında çalındığı için padişah üç oğlunu sırayla nöbete gönderir. 3.Yalnız en küçük oğlu devi yaralar ve izini takip eder, devin nereye gittiğini görür. 4.Üç kardeş devin kan izlerini takip ederek bir kuyunun başına varır. 5.Her üç kardeş de kuyuya inmeyi dener, fakat en küçükleri kuyuya inmeye cesaret eder ve kuyunun dibine iner. 6.En küçük kardeş aşağı iner, orada üç kızı gergef işlerken bulur. En küçük kız oğlana yol gösterir. 7. Oğlan devi, devin kendi kılıcıyla öldürür. Her üç kızı da kurtarır. 8.Oğlan kızları kuyudan yukarı gönderir. En küçük kız oğlana bir sihirli yüzük verir, bir ak koçla kara koçun geleceğini söyler. Ak koça binmeye çalışmasını tavsiye eder. Diğer kardeşleri kızları alıp gider, küçük kardeşlerini kuyunun dibinde bırakırlar. 9.Büyük kardeşleri onu kuyunun içinde bıraktıkları için bu, verilen yüzüğü yalar ve iki tane koç gelir. Oğlan yanlışlıkla kara koça biner ve karanlık dünyaya gider. 10.Oğlan bir müddet bu karanlık dünyada bir dul kadının yanında yaşar. 11.Geldiği bu ülkede su vermesi için her sene bir kızın bir ejderhaya kurban edildiğini öğrenir. 12.Ejderhayı öldürür ve o sene sırası gelmiş olan padişahın kızını kurtarır. 13.Zümrüt kuşunun yavrularına musallat olmuş bir yılandan kuşun yavrularını kurtarır, yılanı da öldürür. 14.Kızını kurtardığı padişah, oğlana bir yardımda bulunamaz, Zümrüt Kuşu oğlanı yeryüzüne çıkarmaya karar verir. 15.Oğlan Zümrüt Kuşu’nun sırtına on deve yükü et ve on deve yükü de şarap yükler. Havalanırlar, oğlan, et bittiğinde budundan keser verir. Işıklı dünyada Zümrüt Kuşu o eti tekrar getirir geri yapıştırır. 16.Oğlan bir çobana rast gelir, ondan satın aldığı bir koyunun işkembesini başına giyerek bir keloğlan olur. 17.En küçük kız, içinde altından bir tavuk ve civcivlerinin bulunduğu altın bir tepsi ister. Yoksa evlenmeyeceğini söyler. 18.Keloğlan bir kuyumcunun yanına girer, kızın daha önce kendisine vermiş olduğu yüzük sayesinde istenen şeyleri yapar. Kız oğlanın sağ olduğunu anlar. 19.Düğün şenlikleri sırasında en küçük olan (Keloğlan), kardeşlerini cirit oyununda teker teker öldürür ve ortaya çıkar. Küçük kızla evlenirler, mutlu olurlar.
Sekizinci masal 1.AaTh: 301, EB: 72 2.The Rider of Grianaig andI an the Soldier’s Son. 3.Donald MacNiven, Bowmore, Islay, Scotland (İskoçya).
Masalın epizotları: 1.Okyanustan bir canavar çıkıp, bir şövalyenin üç kızını götürür. Bir askerin üç oğlu bunları aramaya gider. 2.Yedi günde bir gemi yapılır, yedi gün yol alırlar ve bir sahile varırlar. 3.Üç kardeş sahile varır ve bir kayayı parçalamaya çalışan on altı adamın yanına giderler. 4.Kayanın tepesine varmak için her üç kardeş sırayla bir zembile biner, fakat oraya çıkmaya en küçük kardeşleri muvaffak olur. 5.Kayanın tepesine varınca, orada bir kuzgun peyda olur. En küçük kardeşe neler yapması gerektiğini anlatır. 6.En küçük kardeş buradan kuzgunun yardımıyla devin evine gelir. Orada en büyük kızla karşılaşır. 7.Oğlan kuzgunun yardımıyla ve onun vermiş olduğu bıçakla her üç devi de öldürür, kızların üçünü de kurtarır. 8.Kuzgun, oğlana, kayalıklardan ilk önce kendisinin inmesini söyler. Oğlan dinlemez, kardeşleri kızları alır gider, küçük kardeşleri orada kalır. 9.Elmas ve incilerden yapılmış ve en küçük kıza ait olan bir şapkayı oğlan yanında alıkoyar. 10.Devin kısrağını ele geçirip bununla ışıklı dünyaya çıkmak için oğlanla kuzgun harekete geçer ve devin ahırına girerler, oğlan yaralanır. 11.Oğlan kısrak vasıtasıyla ülkesine döner. 12.Oğlan kısrağın ricası üzerine onun başını keser. Kuzgun ve kısrak birbirini seven iki gençtir, fakat büyülenmişlerdir. Kısrak böylece kurtulur. 13.En küçük kız, üzeri elmas v incilerle süslü bir şapka yapılmasını, aksi halde evlenmeyeceğini söyler. 14.Oğlan bir kuyumcunun yanına gelir, kuzgunun da yardımıyla istenen şapkayı yapar. Kuzgunun isteği üzerine onun da başını keser, büyü bozulur. 15.Kız şapkayı görür görmez, oğlanın sağ olduğunu anlar. Daha sonra oğlan da gelir ve evlenirler. 16.Oğlanın babası olan kıral, diğer iki oğlunu şehirden kovar ve onları sürgüne gönderir.
Sekizinci masal 1.AaTh: 301, EB: 72 2.The Bird of the Golden Land 3.Ireland (İrlanda).
Masalın epizotları: 1.ıral çok renkli, altın renginde çok güzel öten bir kuş görür. Üç oğlunu bu kuşu bulup getirmeleri için gönderir. 2.Aç kardeş, bir balyoz, beşik ve bir halat alarak düz bir sal taşın yanına gelir. 3.Balyozla kayayı parçalayan üç kardeş, kayadan büyük bir deliğin açıldığını görür. 4.Bu delikten aşağıya inmeyi her üç kardeş de dener, fakat en küçükleri inmeyi başarır, diğerleri inemez. 5.Bu delikten inmeden önce ihtiyar bir adam gelir ve küçük oğlana bazı öğütlerde bulunur. 6.En küçük kardeş aşağıya iner ve bir eve gider. Kapıyı ona açan bir hanım oğlana yol gösterir. 7.Oğlan Altın Kuş’un bulunduğu ülkeye gitmek için, ahırda bulunan en zayıf atı seçer, aslında bu atların en kuvvetli olanıdır. 8.Oğlan ve seçtiği bu kısrak üç koca denizi geçerler. Bu ülkede, oğlan üç defa saklanan Kıral’ı bulur. Bahsi kazanır ve kızları kurtarır. En küçük kız altın kuş olur. Denizleri tekrar geçerek indiği kuyunun dibine gelirler. 9.En küçük kız oğlanı ikaz eder, oğlan kızı yukarı göndermeden beşiğe bir taş koyar, iki kardeş ipi yukarıdan keserler, evlenecekleri kızları alarak eve dönerler. Küçük oğlan ve kız kuyunun dibinde kalır. 10.Üç taçlı en küçük kız kuş olur kuyudan yukarı uçarak ve orada çok kuvvetli bir kadın olur, aşağı ip sallayarak oğlanı yukarı çeker. 11.İki oğlu babalarına yalan söyleyerek onu sahte altın kuşla kandırır. Fakat kuş ötmez. 12.Küçük oğlan altın ülkenin kuşu olan kendi nişanlısı ile çıkar gelir. Kızla oğlan evlenir. 13.Kıral ilk önce sahtekarlık yapan iki oğlunu sürgün etmek ister, fakat daha sonra onları affeder. (Ahmet Ali Arslan, Kuzey-Doğu Anadolu (Kars) Türk ve Kuzey Britanya Halk Edebiyatlarında Masallar)
|