|
|
Beşinci masal 1.AaTh: 155, EB: 48 2.İhtiyarnan İlan. 3.Hasan Ayas, 65. Koçköyü, Arpaçay Kazası, Kars
Masalın epizotları 1.İhtiyar bir yolcu, ateşte yanmakta olan bir yılanı kurtarır. 2.Yılan adamı sokmak ister ve onun boynuna dolanır, hakem olarak köpeğe ve mandaya başvururlar. 3.Köpek ve manda insanoğlunun kötü olduğuna karar vererek, yılanı haklı bulurlar. 4.Tilki rast gelir ve yılanı bir davarcığa girmeye razı eder, adam da yılanı öldürür ve ondan kurtulur. 5.Tilki peşinde avcıların olduğunu, yerini onlara söylememesini ihtiyardan rica eder. 6.İhtiyar gelen avcılara tilkinin yerini işaret eder. 7.Avcılar tilkiyi kovalar, tilki gelir ihtiyara sığınır. İhtiyar da onlara, “Av vuranın değil alanındır” atasözünü hatırlatarak onu kurtarır.
Beşinci masal 1.AaTh: 155, EB: 48 2.Donal O’conaill’s First Point of Law. 3.Ireland (İrlanda).
Masalın epizotları: Adamın biri, bir kuyuda boğulurken, bir yolcu tarafından kurtarılır. 2.Yolcunun adamı kurtarmak için salladığı ipin ucundaki çengel adamın gözünü çıkardığından, kuyudaki adam daha sonra davacı olur. 3.Bir mahkeme kurulur ve davaya geçilir. 4.Hakim, gözü çıkan adamın tekrar kuyuya girmesine, kuyudan kendi başına çıkabilirse zarar ziyanın ödeneceğine karar verir. Adam kuyuya girmeyi reddeder ve davayı kaybeder. (Ahmet Ali Arslan, Kuzey-Doğu Anadolu (Kars) Türk ve Kuzey Britanya Halk Edebiyatlarında Masallar)
|