|
|
Yirmi beşinci masal 1.AaTh: 1725, EB: 359 2.Keloğlannan Dayısı. 3.Tavıs Şimseş, 40. Zinzal Köyü, Çıldır Kazası, Kars.
Masalın epizotları: 1.Keloğlan, dayısının karısının zina yaptığını öğrenir. Ondan intikam almaya karar verir. 2.Dayısının karısı oynaşına yemek götürecektir, yeğeni bazı oyunlar oynar kadın yemeği oynaşı yerine kendi kocasına getirir. 3.Oynaşı kadına bir ziyarete gitmesini ve Keloğlan’la dayısının ölmelerini dilemsini ister. Bunu Keloğlan duyar ve gidip ziyarete girer, “Öküzü kesip yemek yap, kocanla Keloğlan ondan yiyip ölecekler” der. 4.Bunlar eti yedikten sonra, yalandan “Öldüm” diyerek sağa sola devrilirler. Kadının oynaşı gelir, Keloğlan onun ağzına kızgın yağ dökerek öldürür. 5.Keloğlanın dayısı karısını öldürür ve yeğeni ile birlikte yaşarlar.
Yirmi beşinci masal 1.AaTh:1725, EB: 359. 2.Jack. 3.P.Minahan, Malinmore, Glencolumkille, Donegal, Ireland, İrlanda.
Masalın epizotları: 1.Jack, yanında çalıştığı efendisinin karısının zina yaptığını öğrenir ve ondan intikam almaya karar verir. 2.Jack’in efendisi de hizmetçi ile düşüp kalkmaktadır. Jack bunu da bilmektedir. 3. Jack, efendisinden atkıyı isteyerek öküze sarar, efendisinin karısı yemeği oynaşı yerine kocasına getirir. 4.Kadın yaptığı yemeklerden oynaşının da tatmasını ister, bu yüzden onu da yemeğe davet etmek isterler. 5.Jack, bu sırada oynaşın tarlasına doğru yürümeye başlar, giderken yere yumurta dökmektedir, Jack oynaşı davet etmez, aksine, efendisinin olup bitenden haberi olduğunu söyler. 6.Jack gelmeyince adam gidip oynaşı bizzat çağırmak için o tarafa doğru gitmeye başlar. 7.Kadının kocası o tarafa doğru giderken yerdeki beyaz yumurtaları toplamaya başlar, oynaş ise onun kendisini öldürmek için yerden beyaz taşlar toplamakta olduğunu zannederek kaçar. 8. Jack kadına, kocasının şimdi gelip kendisini öldüreceğini söyler, kadın da kaçmaya başlar. 9.Jack efendisine de oyun oynar. Hepsi tövbe ederler. (Ahmet Ali Arslan, Kuzey-Doğu Anadolu (Kars) Türk ve Kuzey Britanya Halk Edebiyatlarında Masallar) |