|
|
Yirmi dördüncü masal 1.AaTh: 1697, EB: - 2.Dil Örgenmeye Giden Üç Kürt. 3.Mehmet Cesur, 59. Ahura Köyü, Aralık Kazası, Kars.
Masalın epizotları: 1.Üç arkadaş İstanbul’a gidip Türkçe öğrenmeye giderler. 2.Ayrı ayrı yönlere gidip bir müddet sonra daha önceden kararlaştırdıkları bir yerde bir araya gelmeye karar verirler. 3.Birincisi, “Evet”, ikincisi “Bir kilo kuru fasulye”, üçüncüsü, “Yaa, ben” sözlerini öğrenirler ve kararlaştırdıkları yerde bir araya gelirler. 4.Yolda giderken bir cesede rast gelirler. Ne olduğunu anlayamadan polisler yakalar ve hakimin karşısına çıkarır. 5.Hakimin cesetle ilgili sorularına öğrendikleri sözlerle cevap verirler. 6.Hakim bunların verdikleri cevaplara bakarak, hepsini hapse attırır.
Yirmi dördüncü masal 1.AaTh: 1697, EB: - 2.A Farmer’s Three Sons Who Would Learn English. 3.Ireland, İrlanda.
Masalın epizotları: 1.Üç İrlandalı, İngilizce öğrenmek için yola koyulur. 2.Ayrı ayrı yerlere giderek, bir müddet sonra bir yerde bir araya gelmeye karar verirler. 3.Birincisi “Biz üçümüz”, ikincisi “Para istiyoruz”, üçüncüsü “Çok güzel bir ölüm” sözlerini öğrenirler ve kararlaştırdıkları yerde bir araya gelirler. 4.Yolda giderken bir cesetle karşılaşırlar. Ne olduğunu anlayamadan polisler yakalar ve hakimin karşısına dikerler. 5.Hakimin cesetle ilgili sözlerine öğrendikleriyle cevap verirler. 6.Hakim bunların çok saf insanlar olduklarını anlar ve serbest bırakır. (Ahmet Ali Arslan, Kuzey-Doğu Anadolu (Kars) Türk ve Kuzey Britanya Halk Edebiyatlarında Masallar)
|