|
|
Yirmi üçüncü masal 1AaTh: 1655, EB: 19 2.Tülküynen Nohudu. 3.Saadet Öztürk, 45.Merkez, Ardahan Kazası, Kars.
Masalın epizotları: 1.Bir tilki bulduğu bir nohudu bir eve emanet eder, evin çocuğu o nohudu yer. 2.Tilki nohudu ister, yerine bir avuç nohut verirler. 3.Bir avuç nohudu misafir kaldığı başka bir eve verir daha sonra, “Benim nohudum bir kiloydu” der nohudunu ister. 4.Bir kilo nohudu misafir kaldığı başka bir eve verir daha sonra “Benim nohudum bir koyundu” der nohudunu geri ister. 5.Koyunu başka bir yere götürür, orada onu hep beraber yerler, daha sonra “Benim koyunum bir attı” der. Atı oradan alır, yolda rast geldiği gelin alayındaki geline hediye eder. 6.Atın yerine gelinin altınlarını alır kuyruğuna dizer, oradan uzaklaşır. 7.Tilki bir kurda rast gelir. Kurt bunları nereden bulduğunu sorar. Kurdu kandırır, kurt ilk önce kuyruğunu kaybeder, daha sonra kurdu bir elma sandığının içine koyar elma diye satar. Elma sandığını alan adam, evde gelinini korkutan kurdu öldürür.
Yirmi üçüncü masal 1.AaTh: 1655, EB: 19 2.The Old Man With the Ear of Corn. 3.Mrs.D.A.MacDougall, Urugaig, Isle of Colonsay, Scotland (İskoçya)
Masalın epizotları: 1.Yaşlı bir adam bir mısır koçanı bulur. Bir eve emanet verir, bunu bir yıl bir gün saklamalarını söyler. 2.Mısırı tavuğun yediğini öğrenir, tavuğu alır ve onu bir yıl bir gün saklamaları için başka bir eve verir. 3.Tavuğu ineğin yediğini öğrenir, ineği alır ve onu bir yıl bir gün saklamaları için başka bir eve verir. 4.İneği kızın öldürdüğünü öğrenir, kızı alır ve onu bir yıl bir gün saklamaları için başka birine verir. 5.Sonunda kızı alır oradan uzaklaşır. 6.Çuvala koyduğu kızı bir yere koyar ve dinlenir. Kızı başkaları çuvaldan çıkarır ve yerine taş doldurur. 7.Çok yorulan ihtiyar, çuvalı bir göle fırlatır ve oradan azıklaşıp gider.
Yirmi üçüncü masal 1.AaTh. 1655, EB: 19. 2.The Story of Bully Mor Bán. 3.Ireland, İrlanda.
Masalın epizotları: 1.Dilencinin biri, bir fasulye tanesi bulur ve onu bir eve saklaması için verir. 2.Bir tavuk bu fasulyeyi yutar, adam bu tavuğu alır. 3.Tavuğu kadına bakması için bırakır, bir domuz onu yer. 4.Dilenci domuzu alır, bu sefer bir at teper domuzu öldürür. 5.Atı alır, evin kızına ona bakmasını tembih eder. 6.At uçurumdan düşer ve ölür, dilenci atın yerine kızı alır. 7.Kızı bir torbaya koyar, kızın annesi kızı torbadan çıkarır yerine bir kedi koyar. 8.Adam çok yorulur ve biraz dinlenmek için durur, kedi torbadan çıkar ve torba ile beraber kaçmaya başlar, Dilenci yine ortada kalır. (Ahmet Ali Arslan, Kuzey-Doğu Anadolu (Kars) Türk ve Kuzey Britanya Halk Edebiyatlarında Masallar) |