|
|
On ikinci masal 1.AaTh: 545, EB: 34 2.Değirmençıynan Tülkü. 3.Mehmet Ayas, 66. Koçköyü, Arpaçay Kazası, Kars.
Masalın epizotları: 1.Bir tilki bir değirmencinin yemeğini çalar, sonunda yakalanır fakat değirmenciye iyilik edeceğine dair söz verir. 2.Tilki, padişaha giderek adının Tozkoparan Ağa olduğunu söyler. Padişahın kızını kardeşine istemeye geldiğini beyan eder. 3.Tilki padişahtan altın ölçmek için “god”u ister. Dibine bir altın yapıştırır geri getirir. Altını gören padişah, bunların çok zengin olduğunu zanneder. 4.Tilki ve değirmenci, padişaha soyulduklarını söylerler. Çırılçıplak ortada kalan değirmenciye padişah, iyi bir kat elbise gönderir, değirmenci onu giyer ve huzura gelir. 5.Gelin alayı kurulup oğlanın evine doğru giderken, tilki bütün çobanlara, “Eğer padişah bunların kime ait olduğunu sorarsa, bütün bu hayvanların Tozkoparan Ağa’ya ait olduğunu söyleyin” diye tembih eder. 6.Tilki, haramilerin oturduğu saraya giderek padişahın kendilerini öldürmeye geldiğini söyler. Bunlar kaçarlar, saray tilki ve efendisine kalır. Efendisi orada padişahın kızıyla mesutça yaşar.
On ikinci masal 1.AaTh: 545, EB: 34 2.The Bantam Hen. 3.John Higgins, Edinburgh, Scotland (İskoçya).
Masalın epizotları 1.Bir kadın ölmeden tavuğuna iyi bakmasını oğluna vasiyet eder. Kadın ölür oğlan tavuğa çok iyi bakar, tavuk da ona iyilik yapmaya karar verir. 2.Tavuk, bir Kıral’a giderek efendisinin Kırallar Kıralı olduğunu söyler ve efendisinin zenginliğini över. 3.Tavuğa nerede uyuduğunu sorarlar. O da, efendisine ait altın yığınının tepesinde uyuduğunu söyler. Bunun altın yığınının yanına götürürler. 4.Tavuk bütün hazineyi efendisinin evine taşır, karpuzu altın bir araba ve altı fareyi de at şekline sokar, efendisine bir zırh temin eder ve onu hazırlar. 5.Bir şatoya gelen tavuk, burada bulananlara bu şatonun asıl sahibinin gelmekte olduğunu söyler ve oradaki bir devle yaptığı bir müsabakada onu yener, şatoyu onun elinden alır. Efendisi oraya yerleşir. 6.Tavuk, efendisinden başını kesip kuyuya atmasını ister. Efendisi tavuğun başını keser kuyuya atar. Tavuk bir prens olur ve orada çifte düğün yaparlar.
On ikinci masal 1.AaTh: 545, EB: 34 2.Sean Mac Airt and the Cat. 3.Antoine Mac Aontaigh, Dubh-Inbhear, Acaill, Co.Ireland (İrlanda).
Masalın epizotları: 1.Bir adam, ölmeden malını üç oğlu arasında pay eder. En küçük oğluna bir kedi düşer. Kedi oğlana yardım etmeye karar verir. 2.Kedi üç tane tavşan yakalayarak bunları kırala götürür. Efendisinin adının Mac Airt olduğunu ve bunları kendisine armağan olarak gönderdiğini söyler. 3.Kedi, kırala giderek, kendisini ziyarete gelen efendisinin bir kaza geçirerek nehre düştüğünü söyler ve şahane elbiselerle efendisine geri döner. 4. Gelin alayı ile geri dönmekte olan Mac Airt’dan evvel yola çıkan kedi, yoldaki bütün çobanlara bu malların efendisine ait olduğunu söylemelerini tembih eder, onlara para verir. Çobanlar bütün bu hayvanların Mac Airt’a ait olduğunu kırala söyler. 5.Kedi devin kalesine girer ve ona üç oyun oynar. Devin bir fare olmasını temin ettikten sonra onun kafasını koparır. Kaleyi efendisine hazır eder ve orada mesutça yaşarlar. (Ahmet Ali Arslan, Kuzey-Doğu Anadolu (Kars) Türk ve Kuzey Britanya Halk Edebiyatlarında Masallar) |