Zamanda geriye doğru yolculuk yapmanın en kısa yolu tarih okumaktır

sonraki

Birinci masal

1.AaTh:- , EB:-

2.Garganın Öğüdi.

3.Sabri Bozan, 47. Zivin Köyü, Sarıkamış Kazası, Kars

Masalın epizotları:

1.Yaşlı bir karganın yavruları vardır.

2.Sıra bunları azat etmeye gelince, son öğüdü vermek ister.

3.”Elinde sopa ile size doğru bir adam geliyorsa, kaçın” der.

4.”Yere taş almaya eğiliyorsa, yine kaçın” der.

5.Yavru karga “Ya taş cebindeyse ne yapayım” diye sorar.

6.Ana karga “Yavrum sen öğüdü yuvada almışsın, benden daha iyi biliyorsun” der.

Birinci masal

1.AaTh:- ,EB:-

2.The Old Crow Teaches the Young Crow.

3.Anach Cuain, Galway. Ireland.

Masalın epizotları:

1.Yaşlı bir karganın bir tek yavrusu vardır.

2.Yaşlı karga ilk önce ona uçmayı öğretir.

3.Uçmayı öğrendiğine kanaat getirdikten sonra, ona son öğüdü vermek ister.

4.Yaşlı karGa ona, omzunda uzun bir şeyle gelen bir adam görürse kaçmasını söyler.

5.”Sana doğru gelen adam yere eğilirse yine kaç. Yerden taş almak için eğilmiş olabilir.”

6.Karganın yavrusu “Ya cebinde taş varsa” diye sorar.

7.Yaşlı karga, “Sen dersini almışsın, benden daha iyi biliyorsun” der.

(Ahmet Ali Arslan, Kuzey-Doğu Anadolu (Kars) Türk ve Kuzey Britanya Halk Edebiyatlarında Masallar)