TİMUR DAVLETOV

Doğum Tarihi : 07 Şubat 1974

Doğum Yeri : Kırgız Cumhuriyeti, Issık-Köl Bölgesi

Vatandaşlık : Rusya Federasyonu (Hakas Cumhuriyeti)

Etnik kökeni : Hakas

Sosyal etkinlikler : Hakas Cumhuriyeti Kültür Bakanlığı Türkiye Temsilcisi, İ.Ü. SBF Mezunlar Derneği ile Sibirya Kültür, Dostluk ve Dayanışma derneği üyesi, Yesevi Dergisi (1993’ten beri) ile Yüce Erek Dergisinde (1999’dan beri) Yayın Kurulu üyesi ve Hakasya temsilcisi.

Telefon : +90 (312) 430 35 55 / 431 20 06

+90 (505) 462 03 92 (cep)

e-posta : timurdavletov@hotmail.com veya aronxakas@yahoo.com

EĞİTİM

Hacettepe Üniversitesi Sosyoloji Bölümü'nde yüksek lisans öğrenimini sürdürmektedir.(2003)

İstanbul Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enst., Uluslararası İlişkiler ABD (Y.Lisans, Dersler) 1997-2000

İstanbul Üniversitesi, Siyasal Bilgiler Fakültesi, Uluslararası İlişkiler Bölümü , İstanbul, 1993 - 1997

Ankara Üniversitesi TÖMER İzmir Alsancak Şubesi (Türkçe Dil Kursu) 3/ 10 /1993

N.F. Katanov Hakas Devlet Üniversitesi, Tarih Fakültesi, Abakan, Hakas Cumhuriyeti (2 sınıf) 1991 - 1992

545 No.lu St. Petersburg Olimpik Rezervler Lisesi, St. Petersburg, Rusya Federasyonu, 1988 - 1990

Yessin İlk ve Orta Eğitim Okulu, Poltakov köyü, Askiz Bölgesi, Hakas Cumhuriyeti (0-9 sınıf) 1979 - 1988

BİLDİĞİ DİLLER

İngilizce (iyi), Türkçe (çok iyi), Hakasça (çok iyi), Rusça (çok iyi).

İŞ DENEYİMİ

Dokuz Eylül Üniversitesi Kafkasya ve Orta Asya Araştırmaları Merkezi Öğretim Üyesi, Arkeolog Prof. Dr. A. Semih GÜNERİ’nin Başkanlık yaptığı “Orta Asya’da Eski Türk Kültürünün Arkeolojik Kaynakları” adlı ve DPT 2001H040340 kodlu projenin Güney Sibirya’daki (Hakasya, Altay ve Tıva) ikinci aşama ön-araştırma çalışmalarında görev alma.

Proje Koordinatörü, çevirmen ve rehber, 11.8.2002 / 31.8.2002

Proje Koordinatörü, çevirmen ve rehber, 13.8.2001 / 01.9.2001

Avrasya Bir Vakfı, Avrasya Stratejik Araştırmalar Merkezi, Ankara, Türkiye

(Rusça'dan Türkçe'ye Çevirdiği "Orta Asya'daki Ekstremizm" adlı kitap yayımlanacak.)

Türkistan Masası'nda stajyerlik görevini ise sürdürüyor.

YEPA Ltd. Sti., (Farabi Kazak Devlet Üniversitesi Türkiye Temsilciliği), Ankara, Türkiye

Çevirmen, part time, 28.10.2000 / 20.7.2001

Türk dili konuşan ülkelerin uluslararası TÜRKSOY Teşkilatı (Genel Müdürlük), Ankara, Türkiye

Çevirmen ve bilgisayar işletmeni, 13.12.1999 - halen

Üye-ülkelerin kültür bakanlıklarıyla yürütülen tüm yazışmalara mütercimlik desteği. Teşkilatın etkinliklerine, yayınların basım öncesi hazırlığı, dilsel ve tekniksel denetimini ihtiva ettiği dilsel hizmetin sağlanması. Türk dilli ülkelerle ilgili kültürel haberlerin toplanması, taranması ile kültür köşesinin hazırlanması ve yayımlanması. İnternet ve e-posta üzerinden üye-ülkelerle iletişim temasının idare edilmesi ve yürütülmesi. Diğer konulardaki Rusça, Türkçe ve İngilizce yazışma ve çeviriler.

Coğrafya ve Keşif Dergisi “Atlas”ın Güney Sibirya’daki (Hakasya ve Tıva) Şaman Türklere yönelik olarak fotoğrafçı O. Sinan ANADOL tarafından geliştirilen projede görev alma.

Çevirmen ve rehber, 12.7.1999 / 31.8.1999

Rusya ve BDT Bölgesi Sorumlusu, 15/V/1997 – 12/X/1998

24 saat sigorta asistliğinin sağlanması ve turistlere yönelik olarak sigorta hizmetlerinin ve desteğinin düzenlenmesi ve yürütülmesi. Tüm çeviriler dahil, şirketin Rusça, Türkçe ve İngilizce bütün yazışmalarının yönlendirilmesi ve idare edilmesi. Şirketin müşterilerine yönelik yeni taktiklerin tasarlanması, araştırılması ve tatbik edilmesi, ki bunun sayesinde şirketin işlem hacmi artmıştır. Yurtdışı (örneğin, BDT bölgesi ve Rusya Federasyonu) sigorta şirketleriyle münasebetlerin kurulmasından ve desteklenmesinden sorumluluk.

HABITAT II City Summit, (Birleşmiş Milletlerin düzenlediği uluslar arası bir konferans), İstanbul, Türkiye

Local Staff, 18.5.1996 / 18.6.1996

Hakas Sütlü Ürünler Fabrikası, Abakan, Hakas Cumhuriyeti, Rusya Federasyonu

Kaymak ve Tereyağ Üretim Atölyesi işçisi, 6.8.1992

Kaymak ve tereyağı gibi ürünlerin taşınması, depolanması ve dağıtımında sorumluluk.

Hakas Cumhuriyeti Ulusal Etnografya ve Yörebilimi Müzesi, Abakan, Hakas Cumhuriyeti, Rusya Federasyonu

Müzecilik ve ÜTarihsel Yörebilimi alanında Stajyerlik, 5.7.1992

Hakas Devlet Üniversitesi Tarih Fakültesi Eğitim Programı çerçevesinde Ulusal Müze'de staj.

Yessinsky (İs) Sovhozu, Poltakov Köyü. Askiz Bölgesi, Hakas Cumhuriyeti, Rusya Federasyonu

Köy Devlet İşletmesinde çiftlik işçiliği ve çobanlık, 8.1990 / 9.1991