|
|
Ordulanmak veya Ordhulanmak ne demektir? “11.yüzyıl kaynaklarına göre, ‘bir başkent edinmek’ manasını karşılayan bir söz idi. Hatta Kaşgarlı Mahmud, bu söz ile ilgili bir örnek de veriyordu: ‘Beg bir yerig ordulandı.’ Rahmetli Besim Atalay bu örneği şöyle tercüme ediyordu: ‘Bey, bir yeri kendisi için şehir edindi.’ Gerçi Kaşgarlı Mahmud da, bu eski Türkçe sözü Arapça olarak, böyle yorumlamıştı. Fakat Türklerin bu söyleyişinin, daha önceleri de vardı. Türklerin şehirlere yerleşmeden önceki ve hatta sonraki çağlarında bile, ‘beyin bir yerde konak kurması da’ böyle anlatılmış olmalıydı. Ama, 11.yüzyılda Türkler şehirlerde oturmaya başlayınca, sözlerin manası da değişmişti. Görülüyor ki Türk Kültürü’nün gelişmesinin hikayesi çok uzundur.” (Bahaeddin Ögel, Türk Kültür Tarihine Giriş cilt 1, s.264) |