|
|
Ordu-kentler “Göktürk ve Uygur çağlarında, Türk hakanlarının oturdukları yerleri Çin tarihleri, ‘Ya-ch’ang’ şeklinde yazılan bir söz ile tanıtırdı. Çince’de ch’ang sözü, ‘Çadır veya otağ’ demekti. Ya sözünün ise mana ve menşei belli değildir. Çünkü ya sözünün Çince’deki esas manası, ‘diş’ demektir. Diş sözüyle, ‘Kağanların otağ yeri veya ordugahları’ arasında hiçbir ilgi yoktur. Bizce bu konuda en tutarlı yorum yine Prof. Eberhard tarafından yapılmıştır. Anlaşıldığına göre Çince’deki ya sözü, başlangıçta eski Türkçe bir sözün, Çince olarak yazılışından başka bir şey olmamalı idi. Yoksa diş ile kağanlık otağının hiçbir ilgisi olamazdı. Aslında hükümdarın otağı nereye kurulmuş ise, orası da başkent sayılırdı. Eski Türkler’de önemli olan şehir değil, devletin sembolü olan kağan ile otağının kurulduğu yer idi. Osmanlı Devletinde bile, buna yakın anlayış ve inanışları görebiliriz.” (Bahaeddin Ögel, Türk Kültür Tarihine Giriş cilt 1, s.259-261) |