|
|
Şehir ve vilayet arasındaki fark “Bu anlayışlar üzerinde, aşağıda Türklerin balık, uluş veya uluş-balık deyimlerini incelerken duracağız. Yalnız şunu da unutmamamızda bir fayda vardır: Bir vilayeti veya ülkeyi sembol olarak temsil eden yer, o ülkenin başkenti veyahut da vilayetin bağlı olduğu bir şehir demekti. Burada kaynaklara dayanmaksızın, bu konuda, daha fazla bir şey söylemek istemiyoruz. Ancak Reşideddin’in bu açıklaması üzerinde de, önemle durmak gereklidir. Fakat, yukarıda (bkz. soru 388) da belirttiğimiz gibi, Moğollar’ın Gizli Tarihi, Moğolca balakat sözünü, Çinliler’in surlar ile çevrili olan şehirler için söyledikleri ch’êng sözü ile karşılıyordu. Çinlilerin bu sözlerinin de, idare teşkilatı ile yakından ilgili olduğunu unutmamak gereklidir. Moğollar, Türkler’in balık sözünden, balakasun veya balgasun şeklinde, ikinci bir çoğul deyiş daha yapmıştır.” (Bahaeddin Ögel, Türk Kültür Tarihine Giriş cilt 1, s.201-203) |