|
|
Eşkirti, eşkürti sözcükleri Türkçe midir? “Bu da ünlü bir Çin kumaşıdır. Fakat sözün aslı
Türkçe’dir. Uygur yazılarından anlaşıldığına göre, parça
kumaş manasına söylenmiş olması da muhtemel idi. Çünkü Uygur
yazılarında geçen, ‘torku eşkirti bez’
sözünden bunu anlıyoruz. Bu söz içindeki asıl ipekli adı, torku
sözüdür. Kaşgarlı Mahmud’a göre ise, ‘Eşkürti, ipekli ve
nakışlı bir Çin kumaşı’ demekti.” (Bahaeddin Ögel, Türk Kültür Tarihine Giriş, c.5, s.401)
|