|
|
Türkler “keten”e neden “ak, yumuşak veya ipek
kendir” dedi? “Eski Anadolu’da keten ve kendiri ayırma, erken çağlarda
başlamıştı. Anadolu dışındaki Türkler ise, eski geleneği bırakmamışlar
ve keten sözüne karşı gelmişlerdi. Örnek olarak Radloff sözlüğüne göre,
Altaylar’daki Teleüt Türkleri ketene, yımşak
kendir demişlerdi. Kırgızlar tork
kendir, yani ipek-kendir, Doğu Türkistan Türkleri ise, ak-kendir
demek yoluyla, keten ile keneviri birbirinden ayırmışlardı. Ama bu Türkler’in
hepsi de keteni, yine eski Türkler’in kendir sözü ile adlandırmışlar ve
keten dememişlerdi.” (Bahaeddin Ögel, Türk Kültür Tarihine Giriş, c.5, s.379)
|