|
|
Keten sözcüğü Türkler’de ilk kez ne zaman kullanıldı? “Bu sorunun cevabı çok mühimdir. Çünkü eskiden Türkler
keten ve keneviri hep birlikte ve yalnızca kentir
sözü ile karşılıyordu. Keten sözü ise, Arap-Fars kültür tesirlerinin, Türkler’deki
ilk görüntüsü olarak sayılabilirdi. Uygurlar’ın antlaşma senetlerinde keten karşılığı
olarak yazılmış, kidin sözünü de
görüyoruz. Uygur yazısı ile yazılmış olan bu hukuk belgeleri arasında,
çok geç çağlara ait olanları da vardı. Bu senetler arasında, Çingiz Devleti ile ilgili bazı
izleri bile içinde toplayanlar görülür. Fakat bu senetlerde geçen keten sözü,
sonradan Türkler’de yeniden kaybolur. Yalnız eski Anadolu’da yazılmış olan Türkçe tıp
kitaplarında ketene, keten denme yolu ile bu bitki, kendir veya kenevirden ayrılmıştı.
Bu ayırma Anadolu’ya ait bir gelişmedir.” (Bahaeddin Ögel, Türk Kültür Tarihine Giriş, c.5, s.378)
|