|
|
Türkler’de keten ve kendirin ilaç olarak kullanılması...“Eski
Türkler de, bazı ayırmalar yapmışlardı. Rahmetli Rahmeti Bey tercüme ettiği
eski Uygur tıp kitaplarında bu ayırmaları,
açık olarak görüyoruz. ‘Yaban kendirinin çiçeği’, yani,
‘keyik kentir kuası’, bazı hastalıklar için ilaç olarak öğüt
veriliyordu. Eski
Türkler’de bitkilerin ‘yaban’ çeşitleri ve türleri, keyik
sözü ile karşılanıyordu. Bundan da anlaşılıyor ki keten ve kendir ile
birlikte, bunlara benzeyen diğer bitkiler veya yaban çeşitleri de, aynı ad
ile anılmışlardı. Araplar da keten ile kınnabı birbirinden ayırmışlardı.
Fakat tohumları ve yağları bakımından bu bitkileri, birbirlerine karıştırmışlardı.
Çünkü tohum ve yağları bakımından bu bitkileri, birbirlerine karışmışlardı.
Çünkü bunların tohum ve yağları arasında, büyük bir ayrılık görmemişlerdi.” (Bahaeddin Ögel, Türk Kültür Tarihine Giriş, c.5, s.378)
|