|
|
Türkler pamuğun çiğitlenmesine ne derdi? “11.yüzyıl, yani Selçuk çağının başlarındaki
Orta Asya Türkleri, pamuk bitkisinin olgunlaşıp çiğitlenmesine, ‘kepez
uruglandı’ diyorlardı. Pamuğun atılarak eğrilebilmesi için,
önceden pamuk çiğitlerini ayıklamak gerekiyordu. Bunun için de yine bu çağ Türkleri, ‘ol kepez urugladı’,
yani ‘O, pamuğunun çiğitlerini ayıkladı’, sözünü söylüyorlardı.
Bu iş, ‘pamuğu temizleme’ manası ile de anlatılabiliyor ve bunun için
de, ‘kepez arıgladı’ deniyordu. Bilindiği üzere arıglamak
veya arıklamak, ‘temizlemek’ demektir. Bu bilgileri Kaşgarlı
Mahmud’un kitabından alıyoruz. Tarama Sözlüğü’ne göre 15. yüzyıl
Anadolu kitaplarında ise, ‘Banbuk çekirdeginden ayırtlaştı’ gibi sözler
söyleniyordu.” (Bahaeddin Ögel, Türk Kültür Tarihine Giriş, c.5, s.369)
|