|
|
Pamuğun iyisi, kötüsü olur mu demeyin! “Dokuma işlerinde malzeme, bezlerin değerlerine de
tesir ederdi. Harezmşahlar Türk kültür çevresinde bile, ‘eski
mamuk’, yani eskimiş ve kalitesi kötüleşmiş pamuktan söz açılıyordu.
Zamahşarî’nin kitabına, sonradan yapılan ilavelere göre, Moğollar’da
eski pamuğa ‘kuuçin kibiz’ diyorlardı.
15.yüzyılda Anadolu’da yazılmış Türkçe kitaplarda ise, şöyle
deniliyordu: ‘Panbuğu yaramaz kişiden aldın, seni
aldadılar, Bu panbukçular iken, eyü adam olmazlar’. Bu iki örnek
de gösteriyor ki, pamuğun da iyisi ve kötüsü vardı.” (Bahaeddin Ögel, Türk Kültür Tarihine Giriş, c.5, s.369)
|