|
|
Bu böznin eni neçe? “Bezin cinslerini ayırma işinde en ve boy, bir ölçüdür.
Kaşgarlı Mahmud, 11.yüzyıl Orta Asya Türkleri’nin sordukları şöyle bir
soruyu da derlemişti: ‘Bu böznin eni neçe?’
Yani ‘Bu bezin eni ne kadar?’ Bir bezin
eni, her çağda mühim bir ölçü olmuştur. Boyu ise, o kadar mühim görülmemiştir.
Boyu kısa bez, ancak bir parça bez olabilirdi. Nitekim Harezmşahlar çağında
parça bez için ‘kesek böz’
denmekteydi. Zamahşari’nin verdiği bu örnek, bugünkü Anadolu’da da söylenmektedir.
Moğollar da Türkler’in tesirinde kalmış olarak parça beze, ‘kesek
bör’ diyorlardı.” (Bahaeddin Ögel, Türk Kültür Tarihine Giriş, c.5, s.368)
|