|
|
Çin İğne tekniği Avrupa’ya nasıl geldi? “Bizce bir Türk kültür tarihçisi için, en değerli iğne
tekniği, Çin iğnesidir. Çünkü Türkler’in
Anadolu’ya gelmesinden önce bu işleme tekniği henüz batıda ve Avrupa’da
tanınmıyordu. Bu iğnenin Ortadoğu’da gelişmesinde, hiç şüphe yok ki,
İlhanlı Devleti’nin de bir rolü olmuştu. Çünkü Orta Asya’dan henüz yeni gelmiş olan bu
devletin kurucuları, bu eski Türk ve Orta Asya geleneğini, geliştirerek
devam ettirmişlerdi. Çin iğnesi, gösteriş bakımından, pesent
iğnesine benzer. Fakat tekniği, tamamıyla ayrıdır. Çoğu zaman aynı
rengin, ayrı ton ve nüanslarının atılması yoluyla yapılır. Koyudan başlayan renkler ortada, koyudan açığa doğru
kaynaşır. Çin iğnesi, bir Çin ve Japon tekniğidir. Yalnız Avrupa’ya
eski Anadolu’dan kültür yayılması yoluyla gitmiş olan Çin iğne tekniği
ile; sonradan ticaret yoluyla Uzakdoğu’dan gelmiş olan yeni tesirleri
birbirinden ayırmak gerekir.” (Bahaeddin Ögel, Türk Kültür Tarihi, cilt 5, s.347)
|