|
|
Dolak hangi anlamlara gelir? “Boyunbağı, aslında bir ‘dolak’ idi. Dolak sözü
de, dolamak kökünden geliyordu. Eski Türkler’deki söyleniş ise, tolgamak
ve tolgak idi. Eski Anadolu kitapları ile Mısır
Memlük Türkleri’nden itibaren, bizim bugün ‘dolak’ diye söylediğimiz
söz, görülmeye başlar. Fakat nedense eski Türkçe’deki tolgak,
dolak için değil; ‘kadın küpesi’
veya hastalık manalarına söyleniyordu. Türkçe sözlük yazanlar dolak manasını, kitaplarına,
herhangi bir sebeple almamışlardı. Halbuki bizim bugünkü dolanmak veya dolaşmak
sözlerimiz, eskiden de tolganmak tolgaşmak
sözleri ile karşılanıyordu. Ayrıca eski tolgamak sözü de, dolamak manasına
geliyordu. Bundan başka takınmak ve kuşanmak manalarını da karşılıyordu.” (Türk Kültür Tarihi’ne Giriş, cilt 5, s.193) |