|
|
Hayvan derisi soyulurken delinirse hangi sözle adlandırılır? “Deriyi bozmadan ve delmeden yüzme de, ayrı bir sanattır.
Nitekim Harezmşahlar çağında bile, derinin delinmesi haline, ‘teşildi
teri’ diyorlardı. 11. Yüzyıldaki Türkler de ‘deri yüzme’ işine, yine
bizim gibi, soyma diyorlardı. Örnek olarak ‘koyunun derisi soyuldu’ demek için,
‘koy terisi soyuldı’ diyorlardı. Elbiseyi soyma ve soyunmak için de, aynı
sözü söylüyorlardı. Tabii olarak eski Türkler’de, hayvanın derisini yüzmek
ile ilgili olarak daha birçok söz de vardı. Örnek olarak Uygurlar yüzme işine ‘surmak’ derlerdi. (Bahaeddin Ögel, Türk Kültür Tarihine Giriş, cilt 1, s.165) |