|
|
Türkler ayakkabı için hangi sözcükleri kullanır? “Türkler’de ayakkabılar çok çeşitlidir. Bu sebeple
her ayakkabıya, ayrı bir söz kullanılmıştır. Buna rağmen, bu deyişlerin
başında bulunanlar ve en çok kullanılanlar, başmak,
edik, çarık, çedik gibi sözlerdir. Sokman sözünü de, bu çok
kullanılanlar arasına katabiliriz. Bunların yanında kefiş, kelik, kepiç
gibi sözler ise, yabancı menşeli gibi görünmektedir. Fakat bu deyişler de, Anadolu ve Orta Asya Türkleri’nde,
müşterek olarak kullanılan sözlerdi. Deri kaloş manasına gelirlerdi. Farsça
harçın sözü de, Türkçe’ye kalçın şeklinde geçmiştir. Fakat bu geçiş,
Türkler’in Anadolu’ya gelişlerinden önce meydana gelmiş olmalıydı. Aslında bunlar, Anadolu Türkleri’nde çok az kullanılan
sözlerdir. Dede Korkut’ta Tepegöz Basat’ı, ‘edüginün koncına soktı’,
dendiğini görüyoruz. Buradaki konç sözü, Türk lehçelerinin en uzaklarından
biri sayılan Çuvaşça’da bile görülür. Ökçe manasına en eski Türkçe
bir söz sayılan ultang sözünü de,
Anadolu’dan derlenen sözler arasında, oltan, ortan şeklinde görmek mümkündür.” (Bahaeddin Ögel, Türk Kültür Tarihine Giriş, cilt 5, s.116) |