|
|
Çit sözcüğünün ağıl ile ilgisi nedir? “Ağıl denince ilk olarak hatıra gelen, çit yapma işi
ve sözüdür. Çit sözü, çet veyahut da başka şekillerde hemen hemen bütün
Türk lehçelerinde bulunur. Anadolu’da, ‘buzağı ve kuzu ağılı’ manasına
gelen çeten sözü üzerinde de durmak gereklidir. Tabii doğruluk derecesini
kontrol etmek bakımından. Anadolu’daki çığ sözü ve çit ile ilgili Çig,
çiyeme, cığ sözlerinin geldikleri yerler ve kökler de bellidir. Bu sözü, mesela Orta Asya’daki Çek ve çıg sözleri
ile karşılaştırabiliriz. Aslında, kimin sınır, kimi çit ve kimi de sürü
manasına gelen bu eski Türk sözleri, Anadolu ağızlarında şekil ve mana değiştirmişlerdir.” (Bahaeddin Ögel, Türk Kültür Tarihine Giriş, cilt1,
s.15) |