|
|
Göçmek ile yer değiştirmek aynı anlamda mıdır? “...Göçküncü deyimi .. evi olan fakat mevsime göre
yer değiştiren manasında kullanılmış olsa gerektir. Orta Asya Türk ağızlarında,
köçmek ve taşınmak deyimleri de çok kullanılır. Taşınmak sözü, evden dışarıya gitmek manasına
kullanılırdı. Bunun yanında, oturmak, yani ‘otlağa, meraya girmek’ veya
‘kotormak’ yani ‘yerini değiştirmek’ manasına gelen deyişler de
kullanılırdı. Büyük hareket ve akınlar için ise, sür-fiil kökünden
gelen, sürdöön gibi deyişler kullanılırdı. Eski Türkler ise, böyle
kitle halindeki göç işlerine, köçürmek ve göçülen yerde, devlet tarafından
yapılan iskân işlerine de, kondurmak derlerdi. Bu her iki deyişin de Göktürk yazıtlarında, hukuk ve
devlet idaresi ile vazifeleri bakımından, önemli manaları vardır. Yine aynı
anlayıştan gidilerek, yük hayvanına da köçük derlerdi.” (Bahaeddin Ögel, Türk Kültür Tarihine Giriş, cilt 1,
s.5) |