|
|
Ünye ve Susurluk’ta ‘yaka’ya ne denir? “Ünye ve Susurluk’ta yakaya, ‘en’ adı verilir.
Anadolu’nun başka yerlerinde ise bu söz, ‘elbise’ veya ‘yünden yapılmış
aba kumaş’ı için kullanılır. Sözün menşeleri pek anlaşılmıyor. Yine Anadolu’da
enek sözü, ‘boğaz ve gerdan’ için söylenir. Dede Korkut’ta ‘Yeng
yakalar diktüreyüm senün için’ şeklinde söylenmiş sözler de geçiyordu.
Yeng yaka sözü de, burada pekiyi anlaşılmıyor. Geniş yaka manasına da
gelebilirdi. Fakat Dede Korkut’ta yeng ve yaka sözleri sık sık ve yan yana
olarak geçmekte idi.” (Bahaeddin Ögel, Türk Kültür Tarihine Giriş s.52, cilt
5) |