|
|
“Bilezük saldı elikige” ne demektir? “...sadece bir bilezik sözü bile, Türk Kültür
Tarihi‘nin gelişmesini, açık bilgilerle bizim önümüze serebilmektedir.
Bilezik deyişi, Uygurlar ile Selçuk çağının başlarında derlenmiş olan sözlerle
karşımıza, bilezük şeklinde çıkmaktadır. Bu şekil, Harezmşahlar çağında da devam etmektedir.
Meselâ bu çağa ait kaynaklarda, ‘bilezük saldı elikige’, yani ‘eline
bilezik taktı’ gibi sözleri bol olarak görmekteyiz. Selçuk çağında ise, bilezik takmak veya ‘bilezik
sahibi olmak’ gibi dilekler, bilezüklenmek sözü ile karşılanırdı.” (B.Ögel, Türk Kültür Tarihine Giriş, s.259, cilt 5) |