|
|
Moğollar bileziğe ne ad verir? “Bazı Moğol kavimleri, bilezik için doğrudan doğruya
Türkçe bağ sözünden alınmış bag veya bagalçak sözünü kullanıyorlardı.
Orta Asya Türk kavimlerinde, biraz daha değişik anlayışla söylenen, pakalçak,
pagançak gibi bilezikleri de görmüyor değiliz. Bukağı, Türkler’de hayvanların ayağına vurulan,
madenden yapılmış bir bağdır. Türkler, bilezik ile hayvan bukağısını,
birbirinden açık olarak ayırmışlardı. Moğollar ise bugün bile, bogo,
bugu, bukun gibi deyişleri, kadın bilezikleri için kullanılmaya devam
etmektedirler. Macar diline geçmiş olan bu yan deyim, beko şeklinde, yalnızca
bukağı için kullanılmıştır.” (B.Ögel, Türk Kültür Tarihine Giriş, s.260, cilt 5) |