|
|
Bilezik sözcüğü hangi kökten gelir? “Bilezik, bilezük, bilerzük hakkında: Bilezik deyişi,
bilek ile ilgilidir. Kökü ve ekleri de Türkçe’dir. Eğer burada sözün
gramer bakımından uzun uzun incelenmesine girersek, bu kitabın gayesinin dışına
çıkmış oluruz. Bilezik sözü, Uygur çağından itibaren yazılı Türk
kaynaklarında, tek ve geniş bir tâbir olarak karşımıza çıkmaktadır.
Altay Türk Kültürü’nün doğudaki bir kolu sayılan Moğol kavimlerinde bu
Türk sözü, bilisük, bilizük, bilicek şeklinde görülür. Sibirya içlerinde Buryatlar’da ise, bislak, bisalak,
bihelek gibi, bazı değişmelere uğrar. Yüzük anlayışında söylenmek yolu
ile, Sibirya’da da yayılır. Batıdaki Bulgar Türkleri’nde kendini bilezik, belezük
şeklinde gösterir. Macar dilinde ise bilincs gibi, artık dağılmış bir şekle
kadar ulaşır. Yine yüzük manasına gelen Sırpça belenzuke, Arnavutça
belendzike, eski Sloven dillerindeki beloçug, Rumca beloçug sözleri de, Türkçe
bilezik sözünün, Avrupa’da yayılmış şekilleridir. Avrupa dillerine bu deyişlerin hepsi de, Türkçe’den
girmiştir. Bunda, hiçbir kimsenin şüphesi yoktur.” (B.Ögel, Türk Kültür Tarihine Giriş, s.258-259, cilt
5) |