|
|
Küpe, Moğolca ve Mançu dilinde nasıl söylenir? “Söykö adı verilen ‘büyük ve sarkık Moğol küpeleri’
Orta Asya’da daha çok yayılmıştır. Bu büyük küpeler koni şeklindedirler.
Kulaklara takılınca uçları ile askıları, adeta gerdana ve göğüse kadar
sarkardı. Bu sebeple Moğol tesiri çok az olan Anadolu’da bu küpeleri
aramak boşuna harcanmış bir gayret olur. Isırga sözümüzün, Mançu dilinde de ashargan şeklinde
görülmesi, üzerinde ayrıca durulması gereken bir noktadır. Moğolca’daki
aksrga sözü de ayrıca incelenmelidir. Türk küpeleri daha zarif ve basit
idiler. Fakat Uzakdoğu’ya gidildikçe küpelerin kendileri de askıları da büyüyor
ve büsbütün ağır olmaya başlıyordu.” (B.Ögel, Türk Kültür Tarihine Giriş s.245, cilt 5) |