|
|
Halka mı küpe mi denmeli? “Halka sözünün küpe karşılığı olarak kullanılması,
ancak İslâmiyet’in Türkler arasında yayılması ile başlamıştı. Dolayısıyla
bu deyiş, Müslüman olmayan fakat batıdaki Türk kavimlerine yakın olan
Kumanlar’a da geçmişti. Tabii olarak Anadolu’da da halka şeklinde olan küpelere
doğrudan doğruya halka deniyordu. Çağatay Türkleri’nde küpe manasına söylenen,
bir alburga sözüne de rastlıyoruz. Bu deyişin de, süs eşyalarını belirtmek için kullanılan,
albutu ile bir ilgisi olması çok muhtemel idi. Aslında Moğol Kültürü’nün derin tesirlerini taşıyan
Çağatay Türkleri’ndeki sözlerin derinliğine araştırılması bu kitabımızın
dışında kalmaktadır. Anadolu’nun bazı yerlerinde küpe manasına kullanılan
kulakçak ile küpe raptiyesi için söylenen kötürge sözleri de eski Türk Kültürü’nün
değerli izlerini taşır.” (B.Ögel, Türk Kültür Tarihine Giriş s.246, cilt 5) |