|
|
“Kulağına küpe takıyoruz” atasözü kime aittir? “Anadolu Derleme Sözlüğü’nde de ısırga sözünün,
Anadolu’nun birçok yerlerinde küpe anlamında kullanıldığı, açık
olarak gösterilmektedir. Eski Türkler ile Anadolu’daki Isırga, Orta Asya Türkleri’nde,
asırga veya sırga şeklini almıştır. Bizim, ‘kulağına küpe olsun’
atasözümüz, onlarda da ‘kulağına küpe takıyoruz’ şeklinde söyleniyordu.
Anadolu’da da küpeye sırga
diyen bazı yöreler yok değildir.” (B.Ögel, Türk Kültür Tarihine Giriş s.244, cilt 5) |