Hun değil Hu veya Hsiung-Nu (Şyunğ-Nu) denmeli!

“Çince yazılı kaynaklar Şyunğ-nular’ın başlangıcını çok eski zamanlara kadar geri götürürler. Kaynaklar, Şyunğ-nular’ın kadim geçmişte Hu-cu, Şyen-yun, Runğ Di vesaire gibi çeşitli değişik isimlerle bilindiklerini aktarmaktadır.

Çağdaş zamanlarda, Şanğ devrinin Gui-fang adı bile bu listeye eklenmektedir. Ancak, salt bir tarihsel bakış açısından bakıldığında, bütün bu tanımlanmaların sadece bir varsayım olarak kalması gerektiği bellidir.

Şu andaki tarihsel bilgimiz, M.Ö. 3 yüzyıldan önce Şyunğ-nular hakkında güvenilir bilgiler vermemize imkan tanımamaktadır; ayrıca, erken dönem Çince kaynaklara göre, Şyunğ-nular için en emin bir şekilde kullanabileceğimiz başka bir ad ise ancak Hu’dur.

Bir başka deyişle, Şyunğ-nular İç Asya tarihine en erken resmî girişlerini, ancak Çin tarihinin –Savaşan devletler devrinin sonunda- yeni bir sayfa çevireceği bir dönemde yapmışlardır.”

(Yıng-Shıh Yü, Hsiung-Nu (Şyunğ-Nu), Erken İç Asya Tarihi, s.167)