Zamanda geriye doğru yolculuk yapmanın en kısa yolu tarih okumaktır

 

 

H’yunğ-nu kavimlerinden H’iler kimdir, nerede yaşar?

“Y : Mo-holar’a komşudurlar. Eski H’yen-bi ülkesinde yaşarlar.

K : H’yung-nular’ın bir boyudur. Kültürleri Tu-cüe’lerinkine benzer. Kabile reisi unvanı da bunlarınki gibidir.

B : Bunlar sonradan tekrar Tölös boyu olarak Ak H’iler adıyla ortaya çıkar. Bunlar Tanğ devrinde bir kere de Çi-danlarla birlikte zikredilmektedirler.

M : Sui zamanından beri (580-618).”

Y : Boyun yayıldığı yahut sâkin olduğu yer hakkındaki kaynaklar

K : Kültür hakkındaki kaynaklar

B : Belki kısa olarak başka kaynaklara işaret, hususi Avrupalı eserler veya daha ehemmiyetsiz olan kaynak rivayetleri ilavesi

M : Bir boyun başlangıcının kaynaklarda ilk ve takribî olarak tespiti

D : Tenkit mahiyetinde düşünceler.

(W.Eberhard, Çin’in Şimal Komşuları, S.75)