Şorlar gökyüzüne hala tegri diyor...

“Şor Türkçesi’nde tegri kelimesi ‘gökyüzü’ anlamında kullanılmaktadır. Kelime, eski Türkçe’de tenri şeklinde olmak üzere ‘gökyüzü’ ve ‘tanrı’ anlamlarında kullanılmıştır. Kelimenin temel anlamının ‘gökyüzü’ olduğu, zamanla kelimenin ‘tanrı’ anlamında da kullanılmaya başlandığı bilinmektedir. Şor Türkçesi, bu kelimenin eski Türkçe’deki ‘gökyüzü’ anlamını koruyan sayılı lehçelerden birisidir. Şorlar’da tanrı anlamında iki ayrı kelime bulunmaktadır: Kuday ve Çayaçı.”

(Şükrü Haluk Akalın, Şor Türkçesi’nin Söz Varlığı Üzerine Gözlemler, Sibirya Araştırmaları, S.79)