|
|
Anma Komisyonu’nun okurlara sunuşu Kristof Colomb tarafından keşfedilen yeni dünyadan, deniz aşırı ülkelerde bulunan Arami kardeşlerimize selam olsun. Bu Aramiler ki, doğuda ve batıda yayılmış olma fırsatını, bu asırda yakalacaklardır. Bizler, içimizde bulunanları açıklıyoruz. Bu dostluk ve kardeşliktir. İçimizde hissettiğimiz özlemi de ifade ediyoruz. Ümit ederiz ki, zaman, günün birinde bizleri kavuşturup, buluşturacaktır. Uzun bir ayrılıktan sonra dostlarımıza kavuştuğumuzda gözlerimiz aydın olacak. Bizlerle sizler arasında bulunan uzun mesafeye rağmen, size olan sevgimiz devam edecektir. Kardeşlik bağlarımız kopmamıştır. Günler ve seneler geçtiği halde, aramızdaki dostluk silinmemiştir. Memleketin hayali gözümüzden gitmemiştir. Bilakis ayrılıklar uzun sürse de, aradan uzun zamanlar geçse de, size olan hasretimiz daha çok artmaktadır. O ata topraklarının coğrafyası, kalplerimize bir nakış gibi işlenmiştir. Deniz aşırı ülkeden, doğudaki kardeşlerimizle tokalaşmak için ellerimizi uzatıyoruz. Bu satırlar aracılığıyla onlara sevgilerimizi iletiyoruz. Aynı zamanda, o mücadele adamının hayatını anlatan bu kitabı da takdim ediyoruz. Ölüm, onun vücudunu toprakla örtse de, eserlerini örtemedi. Kendini halkına adayan Naum Faik’in hayat ve eserlerini daima hatırda tutmanızı ümit ediyoruz. Doğudaki kardeşlerimizin bu çalışmayı anlayışla karşılamalarını istiyoruz. Topluma hizmet etmiş kişilerin adına, anma törenleri yapılmasını istiyoruz ki, onların hizmetlerinin bir karşılığı olsun. Şu da bir gerçektir ki, insan öldükten sonra, toprak altında rahat ise, bu törenlerin ne onlara bir faydası olur, ne de onlar haberdar olur. Her canlı mutlaka ölür, ölen kişinin de dünyayla irtibatı kesilir. Ancak, seçkin kişilerin anılması, anılana faydası olmasa da, topluma faydası vardır. Halkın duygularına ve inançlarına kuvvet verir. Genç nesillere yol gösterir. Kaybettiğimiz kişilerin anılması için yaptığımız bu çalışmadan dolayı bir ücret ve teşekkür de beklemiyoruz. Bu çalışmadan güzel bir hizmet amaçlıyoruz. Bu konudaki eksikliklerimizi de itiraf ediyoruz. Umarız ki, bu çalışma başka çalışmalara da örnek olur. Yardımı Allahtan bekleriz. Anma Komisyonu (Naum Faik ve Süryani Rönesansı, Murat Fuat Çıkkı, Belge Yayınları, birinci basım, Kasım 2004) |