Zamanda geriye doğru yolculuk yapmanın en kısa yolu tarih okumaktır

Ateşle temizlenmezsen hayatınla ödersin!

“Moğollar’ın dini inanışlarında, Şamanizmin en karakteristik adetlerinden biri olan ateşle temizlenme önemli bir yer tutar. Plano Carpini’nin bu yoldaki notlarına büyük bir değer verilebilir: ‘İki ateş yakarlar ve bunların yanına uçları birbirine bağlanmış iki mızrak yerleştirirler ve bu ipe birtakım kumaş kırpıntıları bağlarlar; zikredilen bu iki ateş arasındaki ip ve kırpıntılar arasından insanlar, hayvanlar geçer...

Biri bir yanda, biri öbür yanda olmak üzere iki kadın su serper ve birtakım büyüler okurlar; herhangi bir araba orada kırıldığı veya arabadan bir şey düştüğü taktirde bunu büyücüler alırlar.

Eğer herhangi bir kimseye yıldırım çarparsa, bu karargahlarda oturan kimselerin yukarıda anlatılan şekilde ateşten geçmesi lazım gelir.’

Bu açık tabloyu çizdikten sonra, Plano Carpini, notlarının başka bir yerinde, Moğollar’da ateşle temizlenme adetinin anlamını da açıklıyor: ‘Bizi onun (Batu Han’ın) sarayına götürmek sırası gelince, iki ateş arasından geçmemiz gerektiğini haber verdilerse de, birtakım düşüncelerle bunu yapmak istemedik; bunun üzerine, ‘çekinmeden geçiniz; çünkü eğer hükümdarlarımıza karşı kötü bir niyet besliyorsanız veya üzerinizde bir zehir taşıyorsanız, ateş bütün bunları temizler’ dediler. Biz de ‘bu yoldaki şüpheleri ortadan kaldırmak için geçeriz’ cevabını verdik.

Bilindiği gibi, Batu’nun karargahında Çernigov prensi Mihail  Vsevolodoviç ile boyar Fedor’a da iki ateş arasından geçmeleri teklif edilmişti.  Fakat onlar Plano Carpini gibi hareket etmeyerek, bunu hayatlarıyla ödemişlerdi.”

(A.Yu.Yakubovskiy, Altın Ordu ve Çöküşü, S.97-98)