|
|
|
|
BOLİVYA MASALLARI QUENA-QUENA
DANSI ETMEK İSTEMEYEN KULLAWA1 “Bu olay, Achiri kasabasında bölge için önemli olay olan, 2 Temmuz Saint Jacques şenliği sırasında meydana geldi. Anlatılanlara göre, olaylar 1970’li yılların başında ortaya çıkar. Şenlik
dolayısıyla, Quena-Quena, bir Morenada, bir de Kullawada olmak üzere beş müzisyen
grubu hazır bulundu. Şenlik,
yerliler ile melezler arasında normal şekilde başladı. Büyük meydanda dini
ayine ve gösteriye katıldılar. İnsanların çoğu oyuncuları seyretmek ve eğlenmek
için oradan ayrıldı. Topluluğa
yabancı bir genç, Cholita, bu sırada dikkati çekti. Kullawada oyarken kostümünün
zarifliği ve zenginliğiyle kalabalığın gözünü kamaştırıyordu; yeşil
satenden pollera, destekli korse, omuzları ve kol süsleri. Ama yalnızca banda
ile dans etmek istiyordu, yerli müzik grubu çaldığında en küçük bir adım
atmıyordu. Müzik,
papağan tüylerinden başlıklı pahalı kostümler, flütlerin müthiş ve
heyecan verici sesleri, Quenas Quenas, Wankaras ve Qhawas’ın kıvrak
hareketleri, And ruhunu titretiyordu alışılmış biçimde. Ama bunların hiçbiri,
genç kızda yankı bulmuşa benzemiyordu. Bu
genç kız, hafif alaycı gülüşüyle, Kullawada dışına olanı bilmiyor
gibiydi. Ertesi
gün, ortaya çıktığı tuhaflıkta hiçbir iz bırakmadan kayboldu. Bazıları,
onun beyaz bir müzisyenin peşinden gittiğini, diğerleri gün ağarır ağarmaz
La Paz yönünde yola koyulduğunu düşündü. Onunla
gelen grubun gençleri, kızı göremeyince şaşırdı ve aramaya koyuldu. Her
yeri boşuna aradılar, sonra hemencecik unuttular olayı. Üç
ay geçti ve kimse bir şey hatırlamıyordu, ta ki bir ölüm olayı Achiri
topluluğunun kapısını çalana kadar. Kurallar gereğince, cenazeyi mezarlığa
kadar kortej halinde, sade bir tabut içinde götürdüler. Orada,
daha yeni eşilmiş olan toprağı fark ettiler. Sanki gizlice bir başka defin
yapılmıştı. Hiçbir işaret, ne bir isim, bir haç bile yoktu. Ölüyle
ilgili hiçbir bilgiye rastlanmıyordu. Gizemli
ölüyü topraktan çıkarma yetkisi alındı. Çukurdan zavallı cholita’lı
çıkardılar böylece. Tamamen bozulmuş vücudu üzerinde hala Kullawa kostümü
vardı. Artık
yalnızca şenlik giysileri tanınıyordu ve bazıları küçük dansçı kızı
ve gizemli kaderini düşünerek hüzünlendi.” 1
Achiri yöresinden derlenmiştir. |