|
|
|
|
Basklılar Avrupalı mı,
Coromines’in görüşü... “Başka çalışmalarının yanı sıra Pireneler Yeradbilimi (veya toponimyası) konulu araştırmalar da yapan Joan Coromines, Ramon de Abadal’ın (Els comtats de Pallars i Ribagorça, Barselona, 1955) adlı eserine bir ek olabilecek nitelikteti (Roman Öncesi İspanyol Yeradları ve Bask Dili’nin Ortaçağ Başlarına Kadar Korunması)’nda (1960), Navarra’yla Andorra arasındaki İspanyol Pireneleri’nin yüksek vadilerine dağılmış bulunan pek çok köyün adını Bask Dili’yle ve sağlam dilbilimsel -öğelere b.n.- dayanarak açıklamayı önermişti. Bunlar arasında Aragon Yüksekvadisi (47 (vilayet numarası), Sobrarbe (151), Yukarı Ribagorza (30), Yukarı Pallars (90) sayılabilir. Yazar roman kökenli biçimlerin kurallara bütünüyle aykırı fonetizmi ve Bask kökenli olduklarını kolaylıkla varsayabileceğimiz isimlerin sıklığı karşısında, bu vadilerde yaşayanların önceleri Bask Dili konuştukları ve geleneksel ağzın Roman Dili ile birarada çok uzun zaman –belki 18.yy.’a kadar- kullanıldığı sonucuna varmıştır. Bu sav, protohistorik çağda Bask Ülkesi’nde ve Katalonya’daki iki odak başta olmak üzere tüm Pireneler’de toprağa bağlı ve kavimsel (ya da etnolojik) özellikleri Proto Basklılar’la aynı olan bir halkın yaşamış bulunduğunu savunan İspanyol arkeolog L.Pericot Garcia’nınkine de uymaktadır.” (Basklılar, Jacques
Allieres, İletişim Yayınları)
|