|
|
|
|
Ölenin arkasından kim ağlar, ilk ağlayan kimdi? “Araplar’da ölülerin arkasından ağlamak bir gelenek
ve bu gelenek de kadınlara özgü bir iş halindeydi. Her ailede kadın şairler
de bulunduğundan mersiye (risa) denen bu edebiyat türünün en ileri gelenleri
de kadınlardandı. Mersiyeler doğrudan doğruya aile teşkilatıyla
ilgilidir. Bu işi meslek haline getirmiş kadınlara ‘naiha-nâihat’
deniyordu. ‘Menaha’ ise ağıt söylenen mekâna verilen ad idi. Ağıt sırasında
ağıtçıların yaptıkları harekete göre salikâ (çığlık atan) ressâe
(mersiye söyleyen), hâlika (saçlarını yolan), şâkka (üstünü başını
yırtan) adlarını almaktaydılar. İslâma göre ilk ağlayan Şeytan’dı.” (Erdoğan Altınkaynak, Azerbaycan Türkleri Kayseri Avşarları
ve Araplarda Ağıt Söyleme Gelenekleri İle Bunların Mukayesesi, Türk Dünyası
dergisi, Sayı 21, Yıl 2001) |